11-04-11

Zaak Zarmaev: uitnodigingen voor skynetblogs geblokkeerd

actualliteit, Werkgoep Morkhoven, mails geblokkeerd, kinderporno, netwerken, skynet blogs, justitieVandaag stuurden we een aantal uitnodigingen aan mensen die willen meewerken aan de skynetblogs.
Slechts een paar van die uitnodigingen blijken gearriveerd te zijn.

Vermoedelijk is dit opnieuw het werk van de FOD Justitie die erg verveeld zit met onze publicaties rond de Tsjetjeense vluchteling Arbi Zarmaev die in de gevangenissen van Hasselt en Brugge aan folterpraktijken onderworpen werd.   De man wordt thans 24 uren op 24 uren opgesloten en werd zopas 'gek' verklaard.  Hij krijgt al bijna 14 dagen geen bezoek meer omdat hij -volgens de gevangenisdirectie- 'geen rapportbriefje wil tekenen' en 'gerust wil gelaten worden'. Op zijn cel van 2 x 3 meter waarin een ondoorzichtig raampje tegen het plafond, een weinig licht doorlaat, zou hij volgens de gevangenisdirectie een televisie hebben staan maar zou hij geen televisie kunnen zien omdat hij 'geen rapportbriefje wil tekenen'.  Hij mag regelmatig naar buiten maar kan niet naar buiten, omdat hij  'geen rapportbriefje wil tekenen'.  Hij mag ook schrijven en telefoneren maar kan dit niet omdat hij  blijkbaar 'gek is geworden en geen rapportbriefje wil tekenen' (maar zonder over een telefoon of over een pen en briefpapier te beschikken, kan men natuurlijk moeilijk telefoneren of schrijven).
Minister De Clerck (CD&V, vlaamse christen democraten) die een 'rechtvaardige en menselijke justitie' predikt, tekende op vraag van Rusland en na zijn contact met de Russische ambassade, een uitleveringsbevel voor Arbi Zarmaev.
Het Europese Hof voor de Rechten van de Mens stelde De Clerck in het ongelijk en Pax Christi deelde op 8.4.2011 mede dat Arbi Zarmaev 'één dezer dagen wordt vrijgelaten'. Maar de gevangenisdirectie van Brugge die de volle steun heeft van het kabinet De Clerck en het Directoriaat-generaal van het Gevangeniswezen te Brussel, heeft laten verstaan dat men hem zo lang mogelijk wil blijven isoleren zodat men hem in een gesloten afdeling van een psychiatrische instelling kan opsluiten (internering).   Minister De Clerck en zijn diensten zijn op de hoogte van de voornoemde praktijken.
In Brugge is er momenteel een Tsjetjeense politieke vluchteling zonder armen opgesloten. De Tsejetjeense vluchteling zonder benen in de gevangenis van Hasselt, werd enkele dagen geleden, na 4 maanden opsluiting en het betalen van een borgsom, vrijgelaten.

Onze mails en telefoons werden ook in de kinderpornozaak Zandvoort jarenlang geblokkeerd en afgetapt.

Sinds zijn vrijlating zo'n 8 maanden geleden, heeft Marcel Vervloesem die met de vzw Werkgroep Morkhoven de kinderpornozaak Zandvoort (88.539 slachtoffers) naar buiten bracht, een spreekverbod met de pers en een contactverbod met de vzw Werkgroep Morkhoven die hem bleef ondersteunen en hem 2 jaar lang in de gevangenissen van Turnhout en Brugge opzocht. Verder heeft hij een contactverbod met de Vlaamse acteur Jo Reymen (geen lid van de vzw Werkgroep Morkhoven) die hem steunde.  Hij mag ook niet meer meewerken aan organisaties die kindermisbruiken bestrijden.  

Zoals men weet werd de kinderpornozaak Zandvoort door de valse beschuldigingen en het jarenlange mediaproces tegen Marcel Vervloesem in de doofpot gestopt.  Zelfs nu blijft men hier en daar herhalen dat er geen kinderpornonetwerken in België bestaan en dat de internationale commerciële kinderpononetwerken aan de Belgische grens ophouden met te bestaan.

Marcel Vervloesem is nog steeds lid van de raad van bestuur van de vzw Werkgroep Morkhoven alhoewel Het Nieuwsblad, de krant die de roddels over Marcel Vervloesem destijds lanceerde, haar lezers onlangs wilde doen geloven dat Marcel Vervloesem zich tegenover de vzw Werkgroep Morkhoven had gekeerd.

10-04-11

Arbi Zarmaev: inbraak in auto, diefstal van dossiers

gevangenissen, België, belgisch, afzondering, folterpraktijken, Brugge, Hasselt, Renaat Landuyt, kamerlid, brief

Geachte Heer Landuyt, 

Betreft: gevangenis Brugge, Arbi Zarmaev

Pax Christi deelde enkele dagen geleden mede dat Arbi Zarmaev die thans in de gevangenis van Brugge zit opgesloten, 'één dezer dagen vrij zou zijn' nadat het Europees Hof voor de Rechten van de Mens te Straatsburg negatief reageerde op de beslissing van uw politieke collega, justitieminister Stefaan De Clerck (nadien bevestigd door de Raad van State) om hem aan de Russische of Tsjetjeense overheid, die bekend staat voor verdwijningen, folteringen en moorden, uit te leveren. 

Enkele dagen geleden bezocht ik, met de familie van de heer Zarmaev, het kabinet van De Clerck, en het bureau van Hans Meurissen, directeur van het Directoriaat-Generaal van het Gevangeniswezen te Brussel omdat de familie van Arbi Zarmaev geen bezoekrecht meer kreeg en totaal geen nieuws meer had van Arbi. 
Men deelde ons mede dat men het 'onderzoeksdossier' dat op 16.3.2011 op het Directoriaat-Generaal van het Gevangeniswezen toekwam (terwijl Arbi Zarmaev nu al bijna 2 jaar lang is opgesloten en de aangetekende brieven van de familie aan minister De Clerck onbeäntwoord bleven) 'eens grondig zou bekijken'. Maar de situatie blijft onveranderd. 
De familie heeft Arbi nu al zo'n 10 dagen lang niet meer gezien, gehoord of gesproken. 
De gevangenisdirectie van Brugge en de Gentse advocaat Thomas Gillis laat haar verstaan dat hij 'geestesziek' is geworden en 'zelf geen contact meer wil'. Er wordt steeds herhaald dat hij 'geen enkel rapportbriefje van de directie willen tekenen', zonder dat dit natuurlijk te controleren valt. 
Hij zou volgens onze informatie thans 24 uren op 24 uren zijn opgesloten (wat door de gevangenisdirectie wordt tegengesproken). Hij zou zelfs geen TV op zijn cel van 2 x 3 meter ter beschikking hebben (wat door de gevangenisdirectie wordt tegengesproken en tegelijkertijd wordt bevestigd omdat zij eraan toevoegt dat hij 'daarvoor niet wil tekenen'. 
Toen we gisteren tijdens een telefoongesprek, de gevangenisdirectie vroegen waarom hij niet meer schrijft of telefoneert, kregen we opnieuw te horen dat hij 'geestesziek' is geworden, 'niemand meer wil zien of horen' en 'niets wil tekenen'. 'Wij moeten de wil van de gevangene respecteren', aldus de gevangenisdirectie. Maar zoals ik u reeds zei, zijn de gezegdes van de gevangenisdirectie op geen enkele wijze te controleren en kan zij zeggen wat zij zelf goed vindt. 
Enkele dagen geleden liet de gevangenisdirectie, die doet alsof er niets aan de hand is en alles goed gaat, aan de zuster van Arbi die dodelijk ongerust is, weten dat zij Arbi in een gesloten afdeling van een psychiatrische instelling te Brugge willen opsluiten. 
Ik heb de indruk dat men hem, door hem 'gek' te verklaren, volledig van de buitenwereld wil afsluiten en wérkelijk gek wil maken. 
Arbi krijgt een neurolepticum dat als 'neven-effect' heeft dat de gebruiker werkelijk als een geesteszieke overkomt (spraakproblemen, rusteloosheid, verwardheid, zich afsluiten,). Met de éénzame afzondering erbij, wordt men daar natuurlijk gek van indien men het nog niet is. 
De familie kon hem 10 dagen geleden (juist voor dat de zaak voor een 2de maal voor de Raad van State kwam waar dat de beslissing van De Clerck werd bevestigd) nog gewoon ontmoeten. Zij kon hem gewoon spreken. Hij was volledig lichamelijk uitgeput maar hij was helder van geest en goed bij zijn zinnen. 

Mag ik u vragen om uw tussenkomst in deze zaak? 

Hoogachtend, 
 

Jan Boeykens, Faiderstraat 10, 1060 Sint-Gillis (02 537 49 97)

---


Foto: enkele dagen geleden werd er ingebroken in de wagen van de Tsjetsjeense mensenrechtenactivist die contacten onderhoudt met Pax Christi. Deze man wist zopas nog een Tsjetsjeen zonder benen die, zoals Arbi, in de gevangenis van Hasselt was opgesloten, vrij te pleiten. Bij de inbraak werd zijn mallet met mensenrechtendossiers, waaronder het dossier van Arbi Zarmaev, gestolen. De Brusselse politie maakte een PV op van deze diefstal.

Gevangenis van Brugge - Arbi Zarmaev: euro-parlementslid Bart Staes

folteringen, Gevangenis van Brugge, Arbi Zarmaev, uro-parlementslid, Bart Staes

Geachte Heer Staes,

U hebt samen met Pax Christi rond de Tsjetjeense vluchteling Arbi Zarmaev gewerkt.

Op 8.4.2011 deelde Pax Christi mede dat Arbi Zarmaev NIET naar Rusland of naar Tsjetjenië getransfereerd zal worden zoals justitieminister De Clerck (CD&V), na zijn contactname met de Russische ambassade, besliste en welke beslissing door de Raad van State werd bevestigd. Het Europees Hof voor de Mensenrechten in Straatsburg baseerde zich daarbij op een aantal betrouwbare rapporten die aantonen dat gevangenen in Tsjetjenië nog steeds spoorloos verdwijnen, gefolterd en/of gedood worden.

Volgens Pax Christi zou Arbi Zarmaev die een 14-tal dagen geleden van een isoleercel van de gevangenis van Hasselt naar een isoleercel van de gevangenis van Brugge werd getransfereerd, 'één dezer dagen vrijkomen'.

Zoals u in mijn bijgaande Open Brief aan Sp.a-kamerlid wellicht hebt kunnen lezen, is de situatie van Arbi Zarmaev echter verre van rooskleurig in tegenstelling tot wat door de gevangenisdirectie van de gevangenis van Brugge met een zoeterige stem wordt medegedeeld.

Hij werd namelijk 'gek' verklaard en de gevangenisdirectie van Brugge liet aan Arbi's zuster verstaan dat men hem in een gesloten afdeling van een psychiatrische instelling te Brugge wil opsluiten (internering).

De familie van Arbi Zarmaev is ten einde raad omdat men hem sinds een 10-tal dagen niet meer heeft mogen zien of spreken. Het bezoekrecht werd haar namelijk ontzegd op het moment dat de Raad van State de beslissing van De Clerck tot uitlevering van Arbi aan Rusland, bevestigde. Vanaf dat moment zou Arbi 'allerlei onverstaanbare woorden zijn beginnen te mompelen' (in het Tsjetjeens en dus onverstaanbaar) en zou hij 'niemand meer hebben willen zien of spreken'. Sindsdien zou hij 'geen enkel rapportbriefje meer willen tekenen', beweert de gevangenisdirectie. Wat men er niet bij zegt, is dat Arbi die lichamelijk volledig uitgeput is, toen ernstige uitdrogingsverschijnselen vertoonde omdat men hem in Hasselt 4 dagen lang geen water had gegeven. Hij had ook problemen met het neurolepticum Clopixol dat men had gegeven en waarvan één van de zogenaamde nevenverschijnselen uit spraakproblemen en sociale afzondering bestaat. Bovendien had hij zware wonden aan polsen en enkels tengevolge van het dagenlange ketenen. Die wonden bleken zodanig te zijn ontstoken volgens de Italiaans dokter-professor Giorgio Gagliardi die hem, na heel wat problemen, in de gevangenis van Brugge mocht opzoeken, dat zij chirurgisch niet te hechten waren.

Arbi zit nu 24 uren op 24 uren opgesloten in zijn cel van 2 x 3 meter die enkel een ondoorzichtig raampje tegenaan het plafond heeft dat een weinig licht doorlaat. Hij heeft een televisie op zijn cel staan en tegelijkertijd heeft hij géén televisie op zijn cel staan omdat hij 'daarvoor niet wenst te tekenen', zegt de directie. Hij zou regelmatig naar buiten mogen en tegelijkertijd niet naar buiten mogen omdat hij 'daarvoor niet wenst te tekenen'. Hij zou mogen schrijven en telefoneren maar dat 'wil hij niet' aldus de directie die eraan vergeet toe te voegen dat men zonder telefoon moeilijk kan telefoneren en dat men zonder briefpapier en pen, moeilijk een brief kan opstellen en versturen. Hij zou 'samen met andere mensen op een cel zitten' volgens de directie die eraan toevoegt dat iedere gevangene op de veiligheidsafdeling over een 'aparte cel beschikt die zeker geen isoleercel is'. Er is niemand die al die tegenstrijdige gezegdes van de gevangenisdirectie controleert.

Een secretaresse van het Directoriaat-Generaal van het Gevangeniswezen beloofde ons 'om de zaak te onderzoeken'. Maar al we wat weten, is dat Arbi plotseling 'gek' is geworden, 'alleen wil gelaten worden' en 'geen rapportbriefjes wil tekenen' zodat hij nergens recht op heeft.

Wat deze zaak nog vreemder maakt, is het feit dat de familie bij haar laatste bezoek aan Arbi, inmiddels zo'n 10 dagen geleden, vaststelde dat Arbi alhoewel hij volledig uitgeput was en zwaar leed onder de uitdrogingsverschijnselen + de pijnen aan enkels en polsen, volledig bij zinnen was. Hij liet ook niet verstaan dat hij met zijn familie (broer en zuster) wilde breken.

Mag ik verzoeken, mijnheer Staes, om in uw functie van europees parlementslid opheldering te willen vragen in deze zaak? Wanneer wordt Arbi vrijgelaten ? In welke mate wordt hij van de buitenwereld geisoleerd ? Hoelang gaat deze situatie nog duren ? Wanneer mag zijn familie hem weerzien ? Klopt het inderdaad dat men hem wil interneren ? Is het mogelijk om hem met behulp van een tolk (zijn zuster bijvoorbeeld) te spreken ?

Rekenende op uw tussenkomst, en in afwachting van uw antwoord, teken ik,

Hoogachtend

 

Jan Boeykens, Faiderstraat 10, 1060 Sint-Gillis (02 537 49 97)

--

Foto: Europees Parlement Brussel

09-04-11

Heeft minister De Clerck Arbi Zarmaev 'gek' laten verklaren ?

gevangenis.jpg

We hebben vandaag nog een telefoongesprekje gehad met een directrice van de gevangenis van Brugge die zowel de broer van de opgesloten Arbi Zarmaev, als mij, met een geveinsde vriendelijkheid te woord stond.

'Mor menere toch, naturlijk heit Arbi bezoekrechte. 'Mor wa kunne we dor oan doene. We vroagen em iederen dag of dat ei bezoek wil krijge van zen famille. Mor as we em vroage om een rapport brifke te tekene, dan wilt'em da ni doene. Wa kunne we dor oan doene ?' Ei wil niemand ziene ! - Mor menere toch, Arbi zit ni in ne isoleercelle. Ei zit em mei z'n vrinde soame in e gewoane celle. Ei kan iedre dag ne douch pakke enne z'n wonde woarde goe verzorgd. Iedere gevangene het doare a persoanleke celle. Proaper loakens, proaper bedde, proaper hemdes, proaper onderbroeke. Woater, toilette. Ei he zelfs ne tellesevie op z'n koamer ston. Joajoa, echtig woare. Mor ei kan nie ziene omdat ei geen rapport brifke van 't gevang weilt tekene. - Mor menere, naturlijk mag ei nor oalleman schrijve mor as ei ni wilt, dan wilt m ni, he. - Mor menere naturlijk mag m telefonere, mor as ei ni wilt, dan wilt m ni, he. - En ei mag iedren dag op de koere mor ei moet eerst e rapport brifke tekene, he. En as ei geen rapport brifke wil tekene dan mag ei ni op de koere. - Hoelang dat ei nog in z'n celle moe zitte ? Da kanne kik ni zegge, he menere.' Enzoverder.
Arbi Zarmaev zit dus 24 uren op 24 uren op zijn cel van 2 x 3 meter. Heeft geen enkel contact met de buitenwereld. Kan aan geen enkele activiteit deelnemen en is zot verklaard door de gevangenisdirectie van Brugge. Ik schreef hierover naar minister De Clerck die het niet verkroppen kan dat het Europees Hof voor de Rechten van de Mens, zijn vrienden van de Raad van State in het ongelijk heeft gesteld voor wat de uitlevering van Arbi Zarmaev aan Rusland betreft. Het zou me zelfs niet verbazen dat de opdracht om Arbi volledig van de buitenwereld af te sluiten, hem vol te steken met neuroleptica en hem zot te verklaren zodat hij in een gesloten psychiatrische instelling kan weggestoken worden, van De Clerck zelf uitgaat. Enkele dagen geleden werd een Tsjetjeen zonder benen die samen met Arbi in de gevangenis van Hasselt werd opgesloten (waar Arbi in een isoleercel werd opgesloten en gedurende 4 dagen geen drinken kreeg) voor 1000 euro vrijgelaten. De man was ervan beschuldigd dat hij plannen had 'om het NATO-gebouw in Brussel te doen ontploffen'. De mensenrechtenactivist die hem wist vrij te pleiten, werd een paar dagen geleden voor de Amerikaanse ambassade te Brussel, bestolen. Dat gebeurde door in zijn auto in te breken. Alle dossiers van de mensenrechtenactivist zijn nu verdwenen. Het bleek niet gemakkelijk te zijn om daarvan aangifte te doen bij de politie. Er is nog een Tsjetjeen zonder armen, op basis van één of andere beschuldiging, in de gevangenis van Brugge opgesloten. Maar ja, als we de gevangenisdirectrice van Brugge mogen geloven, leven ze daar in een soort drie-sterren-hotel.

08-04-11

Politieke vluchtelingen: Arbi Zarmaev vrijgelaten ?

Free  Arbi !!.jpgVolgens de vereniging 'Pax Christi' zou de Tsjetsjeense asielzoeker (politieke vluchteling) Arbi Zarmaev dank zij het Europees Hof voor de Rechten van de Mens te Straatsburg, een dezer worden vrijgelaten.

Wij hebben dit nieuws enkele dagen geleden ook vernomen.  Maar dit wordt blijkbaar tegengesproken door de feiten.  Arbi Zarmaev is nog altijd in een isoleercel opgesloten en de gevangenisdirectie van de gevangenis van Brugge wil hem, via haar gevangenispsychiater, thans in een gesloten afdeling van een psychiatrische instelling laten opsluiten...

--

Brussel, 8.4.2011 - Arbi Zarmaev bevindt zich nog steeds in een verduisterde isoleercel van 2 x 3 meter van de Afdeling 'Hoge Veiligheid' van de gevangenis van Brugge.  De man die nog maar zo'n 50 kg weegt, is zwaar verwond aan zijn polsen doordat hij langdurig met de armen op de rug geboeid heeft gelegen.  De Italiaanse geneesheer Dr. Giorgio Gagliardi, die hem een paar dagen geleden, na zeer veel problemen, kon bezoeken, stelde vast dat de diepe snijwonden zwaar geinfecteerd zijn zodat een dringend medisch ingrijpen noodzakelijk is. Volgens onze informatie zou Arbi ook tal van blauwe plekken over zijn hele lichaam vertonen. Ook zijn enkels zouden verwond zijn door het boeien.
De uitdrogingsverschijnselen tengevolge van de 4 dagen durende onthouding van water in een isoleercel te Hasselt, zouden langzaam verdwijnen (braken, niet meer in staat om te eten, hallucinaties,).   Het is best mogelijk dat Arbi's nieren hierdoor beschadigd werden.  Hij zou opnieuw in staat zijn om een weinig te drinken en te eten.
Het is vreemd dat Dr. Proot, hoofdgeneesheer van de gevangenis van Brugge, deze man aan zijn lot heeft overgelaten en hem niet naar een hospitaal liet overbrengen.  Dat geldt ook voor de directie van de gevangenis te Brugge die van al deze feiten op de hoogte was.  Bovendien werden justitieminister De Clerck en Hans Meurissen, directeur van het Directoriaat-Generaal van het Belgische gevangeniswezen, reeds geruime tijd van deze toestand op de hoogte gebracht.
We bezochten, tesamen met de familie, enkele dagen geleden ook het kabinet van minister De Clerck.  De onthaaldienst nam nota genomen van de situatie en zou deze informatie aan de Minister bezorgen. Zij nam telefonisch contact op met het secretariaat van het Directoriaat van het Gevangeniswezen.   De nederlandstalige secretaresse van directeur Hans Meurissen die een afspraak weigerde, beloofde ons nadien in een kort telefoongesprek, dat de zaak 'zou onderzocht worden'.

Zoals we reeds vermeld hebben, kreeg Arbi's vrouw enkele dagen geleden de toelating om even door het raampje van de isoleercel te kijken.  Zij zag haar man bewegingloos op de grond liggen.  Rondom hem lag er allerlei medicatie en in de hoeken van de cel scheen er zich een 'wit poeder' te bevinden.  Dat zorgde voor een paniekuitbarsting bij de familie en vrienden van Arbi.

Arbi's zuster en broer hebben nu al bijna 10 dagen lang geen bezoekrecht meer.  Het telefonisch contact en contact per briefwisseling werden blijkbaar afgeschaft alhoewel Arbi daar nog steeds recht op heeft.

De willekeurig genomen beslissing tot het afschaffen van het bezoekrecht en het instellen van een contactverbod, werd juist een paar dagen voor de definitieve uitspraak van de Raad van State genomen.   Daarbij werd de uitlevering aan Rusland waarvoor minister De Clerck, op vraag van de Russische ambassade, reeds een uitleveringsakte tekende, bevestigd.

De Gentse advocaat Thomas Gillis was sindsdien de enige die Arbi nog mocht opzoeken. De familie kreeg van Gillis voortdurend te horen dat Arbi 'allerlei onsamenhangende woorden mompelde' die de advocaat waarschijnlijk niet verstond omdat dit in het tsjetjeens gebeurde. De familie begreep dit niet omdat zij Arbi enkele dagen voordien nog gewoon gesproken had. Arbi was 'volledig bij zijn verstand', aldus de familie alhoewel hij volledig lichamelijk uitgeput was en hij s'nachts om de 15 minuten met extra veel licht en veel geluid werd wakker gemaakt.

In de isoleercel van Hasselt kreeg Arbi, Clopixol, een zogenaamd anti-psychoticum (neurolepticum) voor de behandeling van 'moeilijke sociale contacten' en 'angsten'.
In de isoleercel van Brugge krijgt hij Zyprexa, een antipsychoticum dat gebruikt wordt om 'verschijnselen zoals het horen, zien en voelen van dingen die er niet zijn' (éénzame opsluiting in een isoleercel, folterpraktijken,) te bestrijden. Zyprexa kan ook rusteloosheid, extreme vermoeidheid en spraakproblemen veroorzaken. Dat is misschien een verklaring voor het feit dat Arbi allerlei 'onsamenhangende dingen mompelde'.

Bij de weigering van het bezoekrecht herhaalden Thomas Gillis en de gevangenisdirectie steeds dat Arbi 'niemand meer wilde zien, spreken of horen'. In een kort telefoongesprek zei Gillis ons dan weer dat 'die beslissing van Arbi hem ten zeerste zou verbazen'.

We zullen vandaag Annemarie Gielen van Pax Christi en het Europees Hof voor de Rechten van de Mens te Straatsburg contacteren en hen mededelen dat Arbi nog steeds in zijn isoleercel is opgesloten en dat de gevangenisdirectie van de gevangenis van Brugge hem, via haar gevangenispsychiater, thans in een gesloten afdeling van een psychiatrische instelling te Brugge wil laten opsluiten.

----

EUROPEES HOF VERBIEDT UITLEVERING ARBI ZARMAEV AAN RUSLAND

8.4.2011 - Op dinsdag 5 april 2011 kwam het verlossende bericht uit Straatsburg: het Europees Hof voor de Rechten van de Mens had de uitlevering van Arbi Zarmaev geschorst. Minister van Justitie De Clerck besliste vorige maand om de Tsjetsjeense asielzoeker uit België uit te leveren aan de Tsjetsjeense autoriteiten. Zarmaev werd gezocht door het Tsjetsjeens “gerecht” voor medeplichtigheid aan moord. Partners van partners van Pax Christi hebben kunnen aantonen dat Zarmaev daar niets mee te maken had.
Het uitleveringsverzoek had een louter politiek karakter: de uitschakeling van een voormalige verzetsstrijder via mechanismen van het internationaal recht. Dit is een fenomeen dat de laatste jaren vaker te zien is, ook in andere Europese landen: Rusland probeert haar tegenstanders uit te schakelen via aanhoudingsbevelen, die valselijk zijn opgesteld.

Arbi Zarmaev wordt een dezer vrijgelaten.

Voor meer informatie: annemarie.gielen@paxchristi.be, 03/225.10.00

http://www.paxchristi.be/2011/04/europees-hof-verbiedt-ui...

--

Foto: Europees Parlement Brussel

Kopie: minister De Clerck, Hans Meurissen, Pax Christi, pers, europarlementsleden,

07-04-11

Gevangenis Brugge: Arbi Zarmaev moet dringend gehospitaliseerd worden

Free Arbi !.jpg

Ik bracht deze zaak ondermeer ter sprake op de Facebook wall van kamerlid Renaat Landuyt (Sp.a) http://www.facebook.com/renaat.landuyt?ref=ts

... Jo Van Deurzen is scoutsleider geweest. Dat gaat een beetje in dezelfde richting. Hoe zou je Van Deurzen's vriend Stefaan De Clerck omschrijven ? Ik heb momenteel een dossiertje over Stefaan op tafel liggen. Dat handelt over een Tsjetjeense politieke vluchteling die nog maar 50 kg weegt en in een isoleercel van de gevangenis van Brugge ligt opgesloten.

... Vermits we hier toch op de Facebook wall van Renaat Landuyt zitten, zou ik eraan willen toevoegen dat iemand zoals Renaat Landuyt zijn best doet om bepaalde en morele waarden te verdedigen. Hij heeft heel wat gedaan voor de verbetering van het gevangeniswezen alhoewel dat op een fiasco is uitgelopen, zoals de dossiers waarrond ik werk(te), aantonen. Ik heb hem een kopie van mijn Open Brief aan Stefaan De Clerck in verband met de zaak rond de Tsjetjeense politieke vluchteling Arbi Zarmaev toegezonden. Ik ben benieuwd of hij zal reageren.

... Renaat Landuyt is toevallig van Brugge. In de gevangenis van Brugge is Arbi Zarmaev nu al zo'n 10 dagen zonder bezoek van zijn familie en zonder recht of briefwisseling of telefoon, in een verduisterde isoleercel van 2 op 3 meter opgesloten. Zoals gezegd, weegt de man nog maar 50 kg en heeft hij door de langdurige ketening, diepe wonden in zijn polsen opgelopen die bijna tot op het bot gaan. De wonden die ernstig zijn beginnen te onsteken, zijn met wat spannendrap afgeplakt. Ze werden niet chrirurgisch geheeld. Vandaar dat ik in mijn brief aan Minister De Clerck om een dringende hospitalisatie en medische verzorging vroeg. Misschien kan Renaat Landuyt die tenslotte kamerlid is, mee naar een oplossing zoeken in deze zaak.

... De hulp van Renaat Landuyt zou meer dan welkom zijn omdat ik de indruk heb dat mijn contacten met het kabinet van Stefaan De Clerck te Brussel, met het Directoriaat-Generaal van het Gevangeniswezen te Brussel, met de europese parlementsleden, met de directie van de gevangenis van Brugge en met de advocaten, enzoverder, niet veel uithaalt.

... Ik begin zelfs voor het leven van Arbi Zarmaev te vrezen indien Stefaan De Clerck en directeur Hans Meurissen van het Directoriaat van het Gevangeniswezen de zaken verder op hun beloop laten gaan. De tijd dringt.

... De vrouw van Arbi Zarmaev die hoopt dat haar zoontje zijn vader nog levend kan weerzien, zou vandaag door het raampje van de isoleercel hebben mogen kijken. Arbi zou op de grond hebben gelegen en niet meer in staat zijn geweest om recht te staan. Rondom hem zou er allerlei medicatie rondgestrooid zijn en in de hoeken van de isoleercel zou er zich een wit poeder bevonden hebben. Is dit misschien een manier om hem te zeggen dat hij gerust zelfmoord mag plegen? Vanavond was er een ware paniekuitbarsting bij Arbi's vrouw en familieleden. Met prinses J. de Croÿ en enkele andere mensen die het dossier met angst in hun hart opvolgen, hebben we deze mensen die teneinde raad zijn, als het ware emotioneel moeten opvangen. Ik begrijp er niets van. Twee dagen geleden waren we samen met de familie nog op het kabinet van De Clerck. We vroegen de onthaaldienst om de minister nogmaals van deze zaak op de hoogte te brengen omdat de 4 aangetekende brieven die de familie in de loop van de afgelopen maanden naar de minister stuurde, onbeäntwoord bleven. We werden doorgestuurd naar het Directoraai Generaal van het Gevangeniswezen, alwaar het dossier zich sinds 16.3 jl; zou bevinden, om er een afspraak te maken. Maar ter plaatse gekomen werden we door de secretaresse van directeur Hans Meurissen teruggestuurd. De onthaaldienst van het kabinet De Clerck nam vervolgens opnieuw contact op met het Directoriaat-Generaal van het Gevangeniswezen en gaf ons het telefoonnummer van de secretaresse op. In het telefoongesprek dat daarop volgde beloofde de secretaresse om de zaak 'eens te bekijken'. Maar daar schijnt dus niets van in huis gekomen te zijn. Vandaag ga ik het kabinet van Stefaan De Clerck contacteren. Er zijn ook akties gepland. Eerlijk gezegd, weet ik niet hoe dit zal eindigen maar het zegt wel iets over het vluchtelingenbeleid in België. Rusland vroeg immers om de uitlevering van Arbi Zarmaev en een tiental dagen geleden besloot Stefaan De Clerck de uitleveringsacte, na contactname met de Russiche ambassade te tekenen. Volgens de minister was er immers 'geen gevaar dat Arbi Zarmaev in een Russische of Tsjetjeense gevangenis zou gefolterd worden'. Pax Christi, Amnesty International en enkele europese parlementsleden volgden de zaak mee op alhoewel zij niet op de hoogte blijken te zijn van de kritieke toestand waarin Arbi Zarmaev thans verkeert.

Jan Boeykens

06-04-11

Gevangenis Brugge, noodoproep – Open Brief minister De Clerck

Brussel, 6 april 2011

Minister van Justitie Stefaan De Clerck
Waterloolaan 115
1000 Brussel

Geachte Heer De Clerck,

Betreft: Arbi Zarmaev, mijn schrijven van 26, 28.3 en 1.4.2011

Mijn brieven in verband met Arbi Zarmaev die, na zijn opsluiting in een isoleercel van de gevangenis van Hasselt, nu al een week lang in de gevangenis van Brugge in een verduisterde isoleercel van 2 x 3 meter (met een ondoorzichtig raampje tegen het plafond) is opgesloten en nog nauwelijks 50 kg weegt, werden door u niet beäntwoord.

Ook ons bezoek met de familie Zarmaev aan uw kabinet en het Directoriaat-Generaal van het Gevangeniswezen (Hans Meurissen), bracht geen enkele oplossing

De toestand van de heer Zarmaev wordt met de dag slechter.

De heer Zarmaev die u, na een gesprek met de Russische ambassade, aan Rusland wilde uitleveren door een uitleveringsdocument te tekenen, is volgens onze laatste informatie zelfs bijna niet meer in staat om te bewegen.

Ik begrijp dat u geen aandacht wenst rond dit politieke dossier maar dat is nog geen reden om de heer Zarmaev die sinds een week geen contact meer mag hebben met zijn familie, in zijn cel te laten overlijden.

De man heeft dringend medische verzorging nodig en kan niet langer in een hondenhok (alhoewel de honden in een hondenasiel het een stuk beter hebben) van uw gemoderniseerde gevangenis te Brugge, opgesloten blijven.

Hij moet zo snel mogelijk overgebracht worden naar een hospitaal alwaar ook de geinfecteerde snijwonden tengevolge van het langdurige boeien (die blijkbaar niet chirurgisch te hechten zijn), kunnen verzorgd worden.

Mag ik nogmaals beroep doen op uw dringende tussenkomst en mag ik u verzoeken om uw verantwoordelijkheid als minister van Justitie dringend te willen opnemen? Eén enkel telefoontje uwentwege volstaat om het leven van deze man te redden.

In afwachting van uw antwoord, teken ik,

Hoogachtend,

 

Jan Boeykens, Faiderstraat 10, 1060 Brussel

In bijlage: een kopie van onze brief van 1.4.2011

——–

Brussel, 1 april 2011

Minister van Justitie Stefaan De Clerck
Waterloolaan 115

1000 Brussel

Geachte Heer De Clerck,

Betreft: Arbi Zarmaev, folteringen, bezoekrecht, dringende medische verzorging, mijn schrijven van 26 en 28.3.2011

Zoals ik u schreef, werd de heer Arbi Zarmaev in de gevangenissen van Hasselt en Brugge gefolterd en is hij er thans zo slecht aan toe dat de familie zich met een noodoproep tot onze vereniging richtte.

De heer Zarmaev weegt nog nauwelijks 50 kg en heeft nier- en andere ernstige problemen tengevolge van de langdurige onthouding van water en slaap.

Dit alles wordt door de gevangenisdirectie van Brugge in een verklaring waarvan u ongetwijfeld een kopie ontving, afgedaan als ‘geveinsd’ terwijl hij, zoals ik u reeds schreef en u ongetwijfeld zal begrijpen, dringende medische verzorging nodig heeft.

De familie van de heer Zarmaev weet niet of er een dokter werd aangesteld.

De familie deed beroep op een onafhankelijke geneesheer van buiten de gevangenis maar heeft de indruk dat de directie van plan is om de toegang van deze geneesheer tot de gevangenis te weigeren met het gezegde dat de heer Zarmaev ‘volledig gek is en ieder contact met de buitenwereld weigert’.

Dr. Proot, hoofdgeneesheer van de gevangenis van Brugge, blijkt de situatie niet ernstig in te schatten. Men kan zich zelfs afvragen of er een medisch dossier van de heer Zarmaev bestaat en of de informatie die dit medisch dossier bevat (indien het bestaat), wel correct is. In het verleden moesten wij immers vaststellen dat er met het medische dossier van een zwaar zieke gevangene in de gevangenis van Brugge, geknoeid werd en dat er zelfs documenten uit verdwenen waren. We zullen u een kopie van ons schrijven in deze zaak, waaraan u blijkbaar weinig belang hechtte, toezenden.

De familie van de heer Zarmaev heeft geen nieuws meer. Alle contacten met haar familielid worden thans door de directie van de gevangenis geblokkeerd met de mededeling dat ‘Arbi volledig gek is en niet meer weet wat hij zegt’. De familie kreeg ook te horen dat ‘Arbi ieder contact met de buitenwereld weigert’ terwijl Arbi’s broer en zuster hem enkele dagen geleden nog opgezocht en gesproken hebben en daarbij vaststelden dat hij, niettegenstaande zijn zeer ernstige gezondheidsproblemen tengevolge van de onthouding van water en een normale slaap, geestelijk volledig in orde was.

Het is duidelijk dat men het bezoekrecht van de heer Zarmaev dus heeft afgeschaft terwijl in de door L. Decaesstecker, Attaché-Gevangenisdirecteur van de gevangenis van Brugge, getekende verklaring van 19.3.2011 duidelijk staat vermeld dat de heer Zarmaev, die sinds 15.3. 2011 geisoleerd wordt, het recht behoudt om: deel te nemen aan de in gevangenis aangeboden activiteiten met betrekking tot eredienst, vorming en vrijetijdsbesteding, arbeid, evenals het recht op contacten met de buitenwereld via briefwiseling, bezoek en telefoon (de contacten met de diplomatieke of consulaire autoriteiten inbegrepen).

Mag ik daarom nogmaals dringend beroep doen op uw tussenkomst in deze zaak?

In afwachting van uw antwoord, teken ik,

Hoogachtend,

Jan Boeykens, Faiderstraat 10, 1060 Brussel

PS. Kopie van dit schrijven wordt u ook per aangetekend schrijven toegezonden gezien u persoonlijk betrokken bent in deze zaak (uw verzoek tot uitlevering aan de Russische federatie en Tsjetjeense overheid) en wij willen verhinderen dat u er zich met een excuus kan van afmaken indien de heer Zarmaev moest komen te overlijden.

------

van Jan Boeykens werkgroepmorkhoven@gmail.com
aan stefaan.de.clerck@pandora.be, Nieuwsredactie stadsomroep, stefaan.declerck@just.fgov.be cc Redactie Het Vrije Volk, redactie-i@telegraaf.nl, redactie.dng@persgroep.be, redactie.vn@weekbladpers.nl, redactie@bijeen.nl, renaat.landuyt@dekamer.be, redactie.elsevier@ebi.nl, redactie.vc@whk.wegener.nl, redactie@belga.be, redactie@haagschecourant.nl, redactie@katholieknieuwsblad.nl, Commissie Justitie tweedekamer.nl, Karine.Nijs@vlaamsparlement.be, kabinet.leterme@vlaanderen.be, kabinet.vandenbroucke@vlaanderen.be, kamer@n-va.be, Euro-Ombudsman, P.H.J.Essers@uvt.nl, Jan Vanhaelen, Guy Swennen, Liga Voor Mensenrechten
datum 6 april 2011 18:21
onderwerp Minister De Clerck: dringende tussenkomst in zaak Arbi Zarmaev

Folteringen in Belgische gevangenissen: Arbi Zarmaev

folteringen, Belgische gevangenissen, bezoekrecht, dringende geneeskundige hulp, Open Brief, advocaat Thomas Gillis

Brussel, 6 april 2011

Meester Thomas Gillis
Gillis Advocatenkantoor
Vlaanderenstraat 78
9000 Gent (België)

Geachte Heer Gillis,


Betreft: Arbi Zarmaev - gevangenis Brugge - bezoekrecht en andere problemen

In aansluiting op ons kort telefoongesprek van 2 dagen geleden, zou ik nogmaals van u willen vernemen hoe het nu staat met het bezoekrecht van de heer Zarmaev en zijn familie die al een week lang geen normaal contact meer met elkaar mogen hebben.

Bij elke weigering van het bezoekrecht, deelde u de familie Zarmaev mede dat Arbi u (in het Tsjetjeens) zou gezegd hebben dat hij 'niemand wil zien' en 'alleen met u contact wenst te onderhouden'. Ook de gevangenisdirectie zou dat bij haar bezoeksweigeringen, aan de familie Zarmaev medegedeeld hebben.

Eergisteren zei u mij dat de beslissing van de heer Zarmaev u 'ten zeerste zou verbazen'.

De secretaresse van Hans Meurissen, directeur van het Directoriaat-Generaal van het Gevangeniswezen te Brussel, vroeg mij eergisteren of er soms speciale sancties tegenover de heer Zarmaev genomen waren en of hij dan geen bezoek achter glas kon krijgen. Er staat daarover blijkbaar niets vermeld in het onderzoeksdossiertje 'Arbi Zarmaev' dat zich sinds 16.3.2011 op het Directoriaat-Generaal van het Gevangeniswezen bevindt. Het secretariaat liet mij weten dat men deze zaak zou 'laten onderzoeken'.

Eergisteren vertelde een franstalige secretaresse van het Directoriaat-Generaal van het Gevangeniswezen te Brussel, in een telefoongesprek met prinses J. de Croÿ die dit dossier mede opvolgt, dat het Directoriaat-Generaal van het Gevangeniswezen en u, 'de enigen waren die met de heer Zarmaev mochten communiceren'.

Er werden door de tuchtcommissie van de gevangenis te Brugge geen sancties genomen, bij mijn weten.

Ik vernam dat het Penitentiair-generaal EPI in haar verslagen van 19 en 25.3.2011 ook nergens vermeld heeft dat de heer Zarmaev geen recht meer zou hebben op gevangenisactiviteiten en contacten met de buitenwereld via briefwisseling, bezoek en telefoon.

Eergisteren bezocht ik met de familie Zarmaev het ministerie van justitie te Brussel. Op de onthaaldienst van het kabinet van justitieminister De Clerck wist men ook geen antwoord te geven op de vraag waarom de heer Zarmaev geen contact meer mag hebben met zijn familie. Men begreep dat de familie zich ernstige zorgen maakt omtrent zijn toestand. Zoals u weet, weegt de heer Zarmaev nog maar 50 kg en kreeg hij door het langdurig watergebrek in de isoleercel te Hasselt, bijkomende gezondheidsproblemen.

Van de bijkomende advocaat die door de familie Zarmaev werd aangesteld, vernam dokter Giorgio Gagliardi die de heer Zarmaev gisteren, na heel wat problemen, in de gevangenis van Brugge kon gaan bezoeken, dat de heer Zarmaev zijn zuster absoluut wil zien maar dan wel zonder handboeien. Dat werd hem echter geweigerd.

Zoals u weet, vertonen de polsen van de heer Zarmaev tengevolge van de handboeien waarmee zijn armen dagenlang op zijn rug werden geketend, diepe insnijdingen. De ernstige wonden zouden ontstoken zijn en men zou er niet in slagen om de wonden te hechten zodat er ook op dit gebied een serieus probleem dreigt.

Rekenende op uw snelle tussenkomst, en in afwachting van uw antwoord, teken ik,

Hoogachtend,

Jan Boeykens
Faiderstraat 10
1060 Sint-Gillis
vertrouwenspersoon van de familie Zarmaev
-----
van Jan Boeykens werkgroepmorkhoven@gmail.com
aan info@thomasgillis.be
datum 6 april 2011 15:30
onderwerp Arbi Zarmaev - gevangenis Brugge

04-04-11

Arbi Zarmaev: bezoekje aan het Ministerie van Justitie

Arbi Zarmaev kreeg gedurende 4 dagen geen drinken toen hij in de gevangenis van Hasselt in een isoleercel was opgesloten.

De man die nog maar amper 50 kg weegt en al wekenlang in een isoleercel is opgesloten, kreeg hierdoor bijkomende gezondheidsproblemen, waaronder ernstige uitdrogingsverschijnselen en problemen met de nieren.

Arbi Zarmaev bevindt zich thans in een isoleercel van de gevangenis van Brugge en zijn overblijvende gezondheid wordt nog eens extra geschaad doordat men hem om de 15 minuten op een bijna gewelddadige manier wakker maakt en met een zaklamp in zijn ogen schijnt.

Hij wordt met een soort revolver vanuit een isoleercelraampje 'in slaap' geschoten omdat hij zogezegd 'gevaarlijk' zou zijn.

Arbi Zarmaev ligt dag en nacht in de isoleercel opgesloten die bijna volledig verduisterd is omdat er zich slechts een vensterraampje tegen het plafond bevindt.

De dringende medische hulp waarvoor minister De Clerck schriftelijk werd gecontacteerd, wordt hem nog steeds geweigerd.

De Belgische overheid die door het Europees Comité Tegen Folteringen reeds herhaaldelijk werd veroordeeld, probeert de aandacht van nationale en internationale mensenrechtenorganisaties (Pax Christi, Amnesty International, Liga voor de Mensenrechten,) voor deze zaak, zoveel mogelijk te beperken. Het is ook om die reden dat men het medisch dossier van Arbi Zarmaev dat vermoedelijk onvolledig is en bepaalde zaken verzwijgt, weigert vrij te geven.

Het bezoek van een dokter van buiten de gevangenis waarop hij als gevangene recht heeft, wordt door de gevangenisdirectie en het ministerie van Justitie geblokkeerd. Hij heeft geen recht meer op briefwisseling of telefoon.

Het bezoekrecht van de familie werd een week geleden afgeschaft. Dat gebeurde een paar dagen voordat Arbi Zarmaev op een zitting van de Raad van State moest verschijnen. Op die zitting werd de door Minister De Clerck ondertekende uitlevering aan de Russische Federatie, bevestigd.

Het secretariaat van Hans Meurissen, directeur-generaal van het Belgische gevangeniswezen, zegt dat Arbi Zarmaev alleen maar contact mag onderhouden met haar dienst en met een advocaat die voor het ministerie van justitie werkt. Deze advocaat zegt steeds dat 'Arbi geen bezoek meer wil' alhoewel hij zich in een vandaag gevoerd telefoongesprek tegensprak door te stellen dat deze beslissing van Arbi hem 'in het bijzonder zou verbazen'.

Arbi wordt ook reeds geruime tijd platgespoten met het neurolepticum Haloperidol (Haldol), een product van het Belgische farmaceutische bedrijf Janssens Pharmaceutica dat destijds in de Russische psychiatrie werd gebruikt om politieke opposanten gek te maken en uit de weg te ruimen. Haloperidol werd ook veel in de Belgische psychiatrische instellingen gebruikt waar dat het, zoals in de Universitaire kliniek van Kortenberg, tot een golf van zelfmoorden leidde. De effecten van deze drug zijn onkontroleerbare spasmen van de monddelen, voortdurend beven van de handen, rusteloze bewegingen en een moorddadige innerlijke onrust die tot hallucinaties, geestelijke verwarring en paranoïa kunnen leiden.

We brachten deze zaken vandaag, tesamen met de ongeruste familie van Arbi Zarmaev, ter sprake op het Ministerie van Justitie (kabinet van minister De Clerck, Waterloolaan 115, 1000 Brussel) en het bureau van het Directoriaat-generaal van de Belgische Strafinrichtingen (Hans Meurissen, Waterloolaan 76, 1000 Brussel).

Ik wees daarbij tevens op het feit dat de familie van Arbi Zarmaev geen enkel antwoord kreeg op haar aangetekende brieven aan Minister De Clerck die zich blijkbaar in een geheim 'onderzoeksdossiertje' op het bureau van Hans Meurissen bevinden.

Jan Boeykens

Foto: Minister De Clerck en zijn christen-democratische vriend, Premier Yves Leterme

Geheime afspraak rond de uitlevering van Arbi Zarmaev ?

Brussel, 4.4.2011 - Gisterenvoormiddag ( 3.4.2011) kreeg de familie van Tsjetjeense vluchteling Arbi Zarmaev, van Thomas G., de Gentse advocaat van Arbi Zarmaev, te horen dat hij 'bereid was om Arbi met een geneesheer van buiten de gevangenis te bezoeken'. 'Dit zou geen probleem vormen', aldus de advocaat.  Laat in de avond,  deelde Thomas G. plotseling mede dat het bezoek vandaag 'niet kon doorgaan omdat het niet bewezen is dat de geneesheer die Arbi Zarmaev wil bezoeken, inderdaad een geneesheer is' (terwijl deze geneesheer reeds jarenlang geneesheer is; dit ook op zijn paspoort vermeld staat en de geneesheer toevallig ook de geneesheer was die de Marcel Vervloesem van de vzw Werkgroep Morkhoven, in de gevangenis van Brugge bezocht heeft). De gevangenisdirectie van Brugge weet dus maar al te goed dat de betreffende geneesheer, een professionele geneesheer is die zij reeds vroeger toestemming heeft gegeven om één van haar gevangenen te bezoeken. Enkele dagen geleden kreeg de familie van Arbi Zarmaev geen bezoekrecht meer. Alleen de advocaat Thomas G. mocht hem nog bezoeken. De advocaat deelde na zijn bezoek mede dat Arbi 'onbegrijpelijke wartaal uitsloeg' en 'niemand meer wenste te zien of te spreken' terwijl Arbi enkele dagen voordien nog met zijn familie had gesproken en volledig bij zijn verstand bleek te zijn. Waarschijnlijk had dit te maken met het feit dat Arbi, die nog nauwelijks kan lopen, een paar dagen geleden opnieuw voor de Raad van State moest verschijnen die de door Rusland gevraagde uitlevering van Arbi en de reeds getekende goedkeuring van justitieminister De Clerck, bevestigde. Het was alsof Arbi van de buitenwereld moest afgeschermd worden zodat er niets meer zou verkeerd gaan met de reeds genomen beslissing. De familie van Arbi leeft thans in de grootste onzekerheid en vreest voor zijn leven. Arbi weegt immers nog maar 50 kg. Maar in plaats van hem dringende medische verzorging te geven, is hij nu al wekenlang in een isoleercel opgesloten (eerst in Hasselt, nadien in Brugge). Op een bepaald moment kreeg hij gedurende 4 dagen geen water meer zodat zijn overblijvende gezondheid nog verder werd aangetast en hij zelfs nierproblemen zou gekregen hebben. Advocaat Thomas G. zei enkele dagen geleden dat 'noch hij, noch Arbi over het medisch dossier konden beschikken omdat Arbi (die nauwelijks Nederlands spreekt) had nagelaten om hiervoor een toelating te tekenen'. Maar sinds wanneer moeten een gevangene en zijn advocaat een toelating tekenen om inzage te krijgen of in het bezit te komen van het medische dossier ? Werd er soms met het medische dossier geknoeid ? Verdwenen er medische stukken uit het medische dossier, zoals dit een tijdje geleden bij een zwaar zieke en geïsoleerde gevangene in Brugge reeds het geval was ? Ik schreef hierover naar Minister van Justitie Stefaan De Clerck maar ontving geen antwoord terzake. Men zou haast gaan geloven dat Minister De Clerck die, na zijn contact met de Russische ambassade, de uitlevering van Arbi aan Rusland tekende, hiertoe opdracht heeft gegeven. De aandacht van Pax Christie en Amnesty International voor deze zaak en het feit dat de hele zaak voor het Europees Hof van de Mensenrechten dreigt te komen, alwaar de Belgische Staat reeds verschillende keren werd veroordeeld, zou hierbij een rol kunnen spelen. Bovendien werd de Belgische Staat door het Europees Comité Tegen Folteringen een paar jaren geleden reeds voor folteringen in haar gevangenissen veroordeeld, zoals de pers bekend maakte. Het is duidelijk dat dit om een politiek dossier gaat en dat er mogelijks bepaalde afspraken werden gemaakt tussen de Russische en Belgische regering, zoals dat destijds ook het geval was in een zaak waarbij de Turkse regering om iemands uitlevering eiste. Daarbij was Minister Laurette Onkelinx (Parti Socialiste) die toen Minister van Justitie was, betrokken. De familie van Arbi begint zich af te vragen of advocaat Thomas G. die zopas de tussenkomst van een in de zaak geinteresseerde advocaat om een onbekende reden weigerde, soms contacten onderhoudt met de gevangenisdirectie van Brugge en het kabinet van Minister De Clerck te Brussel. Zij vernam dat de advocaat persoonlijk contact heeft gehad met een rechter die bij deze uitleveringszaak betrokken is. Werden er bepaalde afspraken gemaakt ?

Jan Boeykens, Faiderstraat 10, 1060 Sint-Gillis

01-04-11

Folteringen in gevangenissen: Open Brief minister Stefaan De Clerck

de-clerck-we-moeten-justitie-beter-managen_5_460x0.jpgBrussel, 1 april 2011

Minister van Justitie Stefaan De Clerck, Waterloolaan 115, 1000 Brussel

Geachte Heer De Clerck,

Betreft: Arbi Zarmaev, mijn schrijven van 26 en 28.3.2011

Zoals ik u schreef, werd de heer Arbi Zarmaev in de gevangenissen van Hasselt en Brugge gefolterd en is hij er thans zo slecht aan toe dat de familie zich met een noodoproep tot onze vereniging richtte.

De heer Zarmaev weegt nog nauwelijks 50 kg en heeft nier- en andere ernstige problemen tengevolge van de langdurige onthouding van water en slaap.

Dit alles wordt door de gevangenisdirectie van Brugge in een verklaring waarvan u ongetwijfeld een kopie ontving, afgedaan als 'geveinsd' terwijl hij, zoals ik u reeds schreef en u ongetwijfeld zal begrijpen, dringende medische verzorging nodig heeft.

De familie van de heer Zarmaev weet niet of er een dokter werd aangesteld.

De familie deed beroep op een onafhankelijke geneesheer van buiten de gevangenis maar heeft de indruk dat de directie van plan is om de toegang van deze geneesheer tot de gevangenis te weigeren met het gezegde dat de heer Zarmaev 'volledig gek is en ieder contact met de buitenwereld weigert'.

Dr. Proot, hoofdgeneesheer van de gevangenis van Brugge, blijkt de situatie niet ernstig in te schatten. Men kan zich zelfs afvragen of er een medisch dossier van de heer Zarmaev bestaat en of de informatie die dit medisch dossier bevat (indien het bestaat), wel correct is. In het verleden moesten wij immers vaststellen dat er met het medische dossier van een zwaar zieke gevangene in de gevangenis van Brugge, geknoeid werd en dat er zelfs documenten uit verdwenen waren. We zullen u een kopie van ons schrijven in deze zaak, waaraan u blijkbaar weinig belang hechtte, toezenden.

De familie van de heer Zarmaev heeft geen nieuws meer. Alle contacten met haar familielid worden thans door de directie van de gevangenis geblokkeerd met de mededeling dat 'Arbi volledig gek is en niet meer weet wat hij zegt'. De familie kreeg ook te horen dat 'Arbi ieder contact met de buitenwereld weigert' terwijl Arbi's broer en zuster hem enkele dagen geleden nog opgezocht en gesproken hebben en daarbij vaststelden dat hij, niettegenstaande zijn zeer ernstige gezondheidsproblemen tengevolge van de onthouding van water en een normale slaap, geestelijk volledig in orde was.

Het is duidelijk dat men het bezoekrecht van de heer Zarmaev dus heeft afgeschaft terwijl in de door L. Decaesstecker, Attaché-Gevangenisdirecteur van de gevangenis van Brugge, getekende verklaring van 19.3.2011 duidelijk staat vermeld dat de heer Zarmaev, die sinds 15.3. 2011 geisoleerd wordt, het recht behoudt om: deel te nemen aan de in gevangenis aangeboden activiteiten met betrekking tot eredienst, vorming en vrijetijdsbesteding, arbeid, evenals het recht op contacten met de buitenwereld via briefwiseling, bezoek en telefoon (de contacten met de diplomatieke of consulaire autoriteiten inbegrepen).

Mag ik daarom nogmaals dringend beroep doen op uw tussenkomst in deze zaak?

In afwachting van uw antwoord, teken ik,

Hoogachtend,

Jan Boeykens, Faiderstraat 10, 1060 Brussel

PS. Kopie van dit schrijven wordt u ook per aangetekend schrijven toegezonden gezien u persoonlijk betrokken bent in deze zaak (uw verzoek tot uitlevering aan de Russische federatie en Tsjetjeense overheid) en wij willen verhinderen dat u er zich met een excuus kan van afmaken indien de heer Zarmaev moest komen te overlijden.

10:48 Gepost door Werkgroep Morkhoven in Mensenrechten | Permalink | Commentaren (3) | Tags: folteringen, gevangenissen, justitie, minister, stefaan de clerck |  Facebook |

28-03-11

Politieke vluchtelingen, folteringen: Open Brief aan Minister De Clerck

Politieke vluchtelingen, folteringen, Open Brief  2, Minister De Clerck

Brussel, 28 maart 2011

Minister van Justitie, Stefaan De Clerck, Waterloolaan 115, 1000 Brussel

Geachte Heer De Clerck,

Betreft: Arbi Zarmaev, mijn schrijven van 26.3.2011

Mag ik u nogmaals verzoeken om dringende maatregelen te nemen inzake de heer Arbi Zarmaev die in een isoleercel van de veiligheidsafdeling van de gevangenis van Brugge is opgesloten ?

De heer Zarmaev was voor zijn transfert naar de gevangenis van Brugge, gedurende 4 dagen in een isoleercel van de gevangenis te Hasselt opgesloten. Zoals ik u reeds schreef, lag hij 4 dagen lang met zijn handen op zijn rug geketend op een matras, wat diepe insnijdingen veroorzaakte in zijn polsen. Er werd regelmatig wat brood in de cel geworpen en hij kreeg geen drinken zodat hij via de waterbak die zich boven het toilet bevindt, trachtte te drinken. Dat zijn foltertechnieken.

Op de veiligheidsafdeling van de gevangenis van Brugge werd er tijdens de voorbije nachten voortdurend op zijn deur geklopt en kwam men om de 10-15 minuten de isoleercel binnen om met een lamp in zijn ogen te schijnen zodat hij de slaap niet kon vatten. Ook dit zijn foltertechnieken.

Doordat hij geen water kreeg, zouden zijn nieren intussen beschadigd zijn. Het is dus duidelijk dat men zijn psychische weerstand heeft willen breken door zijn gezondheid te schaden, zoals we dat in ook in andere dossiers van de gevangenissen van Brugge en Turnhout reeds vastgesteld hebben (en waarvan we u regelmatig op de hoogte stelden zonder dat er een einde kwam aan deze criminele praktijken).

Men probeerde hem ook een formulier te laten tekenen in de hierbij beschreven omstandigheden.

De gevangenisdirectie van Brugge zou inmiddels een rapport hebben opgesteld waarin ondermeer zou staan dat de heer Zarmaev 'omwille van zijn slechte gezondheidstoestand zoveel mogelijk met rust moet gelaten worden'.

Hoe Dr. Proot, hoofdgeneesheer van de gevangenis van Brugge, tegenover dit soort van praktijken staat, weet ik niet maar het is duidelijk dat er een gebrek aan kontrole is. Dat komt ook omdat de gevangeniswet van 2004 waarin de 'rechten van de gevangenen' staan beschreven, nog steeds niet wordt toegepast en de gevangenen over geen rechten beschikken. Er bestaat ook geen klachtrecht, die naam waardig.

De heer Zarmaev weegt, zoals ik u schreef, slechts een 50 kg op dit ogenblik (men spreekt zelfs van 43 kg). Zijn lichaam staat vol blauwe plekken en enkele dagen geleden had hij zware neusverwondingen. Hij zou nu serum krijgen omdat zijn lichaam volledig was uitgedroogd en hij uitdrogingsverschijnselen vertoonde, wat dus ook voor een misschien onherstelbare schade van zijn nieren zorgde.

Het is niet de eerste keer dat de Belgische Staat wegens folteringen in de gevangenissen, door het Europees Comité tegen Folteringen op de vingers werd getikt. Maar de situatie blijft ongewijzigd en u schijnt zich van het lot van de gevangenen maar weinig aan te trekken.

U tekende enkele dagen nog een document voor de uitwijzing van de heer Zarmaev en zijn uitlevering, als ex-commandant-verzetsstrijder, aan de Russische Federatie. Na een gesprek met de Russsche ambassade zou u verzekerd hebben dat er 'geen risico' bestaat dat de heer Zarmaev in Russische of Tsjetjeense gevangenissen zou gefolterd worden, zoals dit gebruikelijk is.

Het feit dat de heer Zarmaev zelfs in Belgische gevangenissen gefolterd werd zonder dat daartegen werd opgetreden, bewijst echter dat dit risico wel degelijk bestaat, zeker omdat de mensenrechten en het leven van een politieke gevangene in Rusland en Tsjetjenië nog minder geëerbiedigd worden dan hier al het geval is.

Erop rekenende dat u uw functie de opdracht geeft om deze zaak grondig te laten onderzoeken en dat u de noodzakelijke maatregelen laat nemen, en in afwachting van uw antwoord, teken ik,

Hoogachtend,

 

Jan Boeykens, Faiderstraat 10, 1060 Sint-Gillis

27-03-11

Foltering in gevangenissen - Arbi Zarmaev: Open Brief aan Minister De Clerck

Minister van Justitie Stefaan De Clerck
Waterloolaan 115
1000 Brussel

Geachte Heer De Clerck,

Betreft: Arbi Zarmaev, gevangenis Brugge, onderzoek en dringende maatregelen

Ik vernam dat de Tsjetsjeense politieke vluchteling Arbi Zarmaev die u wil uitwijzen omdat de Russische Federatie om zijn uitlevering verzoekt, in de gevangenis van Brugge, in de meest onmenselijke omstandigheden, in een isoleercel is opgesloten.

Voordat hij naar de gevangenis van Brugge werd gevoerd, bevond de heer Zarmaev zich in de gevangenis van Hasselt.

De man die er erbarmelijk slecht aan toe is (hij weegt nog slechts een 50 kg), zat er gedurende 4 dagen lang in een isoleercel van de veiligheidheidsafdeling opgesloten.  Hij was er valselijk van beschuldigd 'een gevecht te hebben uitgelokt' en was daarop gesanctioneerd zonder zich tegen de betichtingen te kunnen verdedigen.

Gedurende al die dagen waren zijn handen met ijzeren ketenen op zijn rug gebonden zodat hij zich niet kon bewegen, wat diepe verwondingen in zijn polsen veroorzaakte.

Hij zou nauwelijks gekleed zijn geweest en het brood zou hem gewoon, zoals bij een hond, zijn toegesmeten geweest in zijn cel zonder  dat zijn armen en handen werden losgemaakt.

Hij kreeg bijna geen drinken zodat hij trachtte te drinken via de waterbak die zich boven het toilet bevond.

De broer van de heer Zarmaev stelde bij zijn bezoek vast dat de heer Zarmaev gedeshydrateerd was en over zijn ganse lichaam blauwe plekken vertoont  Verder bleek de heer Zarmaev zwaar gewond te zijn aan zijn neus.

Hij sprak hierover met de directeur van de gevangenis van Hasselt die dit de gewoonste zaak ter wereld zou hebben gevonden en niets ondernomen heeft.

De heer Zarmaev is, zoals gezegd, nog altijd in een isoleercel opgesloten in de gevangenis van Brugge terwijl hij dringende medische zorgen nodig heeft.  Hij vreest dat men hem wil breken door hem krankzinnig te maken en dat men hem wil vermoorden.

Gezien wij weten hoe het er in de gevangenissen van Hasselt en Brugge soms aan toegaat en omdat er geen enkele controle is op wat er in de Belgische gevangenissen gebeurt (de gevangeniswet uit 1994 die de rechten van de gevangenen moest regelen, wordt niettegenstaande de talrijke europese veroordelingen van de Belgische Staat, nog steeds niet toegepast), verzoek ik u om uw functie dringend de opdracht te geven om deze zaak grondig te onderzoeken en de noodzakelijke maatregelen te laten nemen.

De heer Zarmaev krijgt thans serum toegediend maar zijn familie vreest voor zijn leven omdat zijn toestand er steeds verder op verslechtert.

In afwachting van uw antwoord, teken ik,

Hoogachtend,

Jan Boeykens, Faiderstraat 10, 1060 Sint-Gillis (Brussel)

------------

Update:  Arbi Zarmaev is, na vier dagen isoleercel in de meest onmenselijke omstandigheden in de gevangenis van Hasselt, thans in een isoleercel van de gevangenis te Brugge opgesloten. Hij kreeg gedurende 4 dagen geen water.

Men gebruikt thans foltertechnieken om hem psychisch te breken. Zo wordt er 's nachts voortdurend op zijn deur geklopt. Om het kwartier komt men op de isoleercel en schijnt men met licht in zijn ogen zodat hij onmogelijk vast kan inslapen.  

De gevangenisdirectie van Brugge zou intussen een rapport hebben opgesteld om zich tegenover een eventueel onderzoek, in te kunnen dekken. In het rapport zou ondermeer staan dat Arbi Zarmaev 'omwille van zijn slechte gezondheidstoestand, zoveel mogelijk met rust moet worden gelaten'.

Minister De Clerck die enkele dagen geleden een document voor Arbi's uitwijzing en overdracht aan de Russische autoriteiten tekende, verklaarde na een gesprek met de Russische ambassade dat er 'geen risico bestaat dat Arbi Zarmaev in een Russische of Tsjetjeense gevangenis gefolterd zal worden'.

De zaak ligt momenteel in beraad bij de Raad van State die zich ondermeer verder dient uit te spreken over de mogelijkheid van een onpartijdig proces en het risico dat de mensenrechten van Arbi Zarmaev bij een uitlevering aan de Russiche Federatie, geschonden worden.

Van 'mensenrechten' in Tsjetjenië is geen sprake. De overblijvende opposanten van de huidige regering worden, zoals dit al jaren het geval is, gewoon uit de weg geruimd. Dat verklaart ook waarom er zoveel Tsjetjeense politieke vluchtelingen zijn.

Indien Arbi Zarmaev zou worden uitgeleverd, wordt hij zo goed als zeker vermoord. In die zin tekende Minister De Clerck die blijkbaar onder zware politieke druk staat, eigenlijk een soort doodsvonnis waarvan de legaliteit in vraag kan worden gesteld omdat het een persoonlijke politieke beslissing betreft en er geen rekening wordt gehouden met de bestaande rechtsprocedures.

Bovendien zou de goedkeuring van de beslissing van De Clerck inhouden dat ook andere politieke vluchtelingen op deze wijze naar de Staat waarvan zij vandaan kwamen en waar zij dreigen gefolterd en vermoord te worden, kunnen worden teruggestuurd, wat het statuut van politieke vluchteling in ons land, ernstig in gevaar brengt.

23-03-11

Minister De Clerck wil Tsjetsjeense politieke vluchteling Arbi Zarmaev uitwijzen

 

Free Arbi !.jpg

De Belgische minister van justitie Stefaan De Clerck (CD&V, christen-democraten) ondertekende op 8 maart een beslissing om de Tsjetsjeense politieke vluchteling Arbi Zarmaev uit te wijzen en hem uit te leveren aan de Tsjetsjeense autoriteiten.

 

Met een 40-tal Tsjetsjenen en vertegenwoordigers van mensenrechtenbewegingen hadden we afgesproken om op 21 maart 2011 samen te komen aan het Europees Parlement te Brussel en aktie te ondernemen om tegen deze uitwijzing en uitlevering te protesteren.

Toen ik de groep ontmoette (er was nog een aktie gevoerd), vroeg een politieagent in burger mijn identititeitskaart op. Ik weigerde. Een andere agent in burger en een politieagent in uniform vroegen vervolgens opnieuw mijn identiteitskaart op. Ik weigerde opnieuw en zei dat ik het recht had om mij te verplaatsen en andere burgers te ontmoeten.

Ik begaf mij met de Tsjetsjenen naar een graspleintje waarop een fontein stond en plooide met één van de Tsjetsjenen onze banier met de woorden 'Free Abri - alive' open. Vervolgens vroeg ik de Tsjetsjenen om op het graspleintje te komen staan zodat er een groepsfoto kon genomen worden. Dat werd ons door de agenten in burger en de politieagenten in burger belet.

Kort nadien werden wij door een 20-tal politieagenten in uniform + een 5-tal agenten in burger omringd. Onze identiteitskaarten werden opgevraagd en het opgetrokken politiecordon zorgde ervoor dat niemand kon weggaan.

Een veiligheidsagent dreigde ermee om mij gedurende 12 uren op te sluiten indien ik mijn identiteitskaart niet gaf.

De banner werd door één van de polieagenten uit mijn handen getrokken en vernietigd.

Na een half uur kregen we onze identiteitskaarten terug en werden we verplicht om te vertrekken. Een politieofficier zei me nog dat het grasveldje inderdaad geen eigendom van het Europees parlement was maar dat we 'geen toelating hadden aangevraagd om te protesteren'.

Arbi Zarmaev is reeds 21 maanden in de gevangenis van Brugge opgesloten. Hij werd ervan beschuldigd zijn verblijfsvergunning onder een 'valse naam' te hebben aangevraagd. Hij werd ook van 'diefstal' beschuldigd. Maar deze beschuldigingen blijken onjuist te zijn.

Arbi weegt op dit ogenblik slechts 50 kilogram. Hij vertoont zware verwondingen in het gezicht, wat bewijst dat hij geslagen werd.

Indien hij als vroegere commandant van het Tsjetsjeense leger aan Tsjetsjenië wordt uitgeleverd, dan zal hij zeker gemarteld en vermoord worden. Arbi's vrouw en drie kinderen (2 jaar, 5 jaar, 10 jaar) wonen momenteel in België en vrezen voor zijn leven. Zij deden beroep op verschillende organisaties en konden rekenen op Pax Christi. De Liga voor de Mensenrechten wenste echter niets te ondernemen.

Jan Boeykens, voorzitter vzw Werkgroep Morkhoven